译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑(gu)苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇(cu)进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼(long),要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书(shu)拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔(xi)日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
縢(téng):绑腿布。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。